转录摘录(据磁带 A 面)
问=沈舟;答=郑秀兰。〔 〕内为转录者注;删节处以 …… 标示。 保留口语与重复。
问:您和苏晚晴同学,是什么时候熟的?
答:74 年秋天一个班。她坐我前头,座号 03, 我 02。她话不多,手上老有墨。抄谱子,用蘸水笔, 一笔一笔地描。别人抄单词,她抄那个。
问:她抄的是……
答:《致 W》。顾老师的曲子,没有名字, 就叫这个。她抄了小一年。有一回我问她,这曲子给谁的, 她想了半天,说:「是还没弹完的人。」 我当时没听懂。现在也没全听懂。
问:她哼歌,哼的就是这个?
答:对。上课哼,做操哼, 扫除的时候也哼。就那八个小节,来来回回。 后来我听校史站那段录音,一秒就认出来了—— 不是像,就是它。
问:1976 年 11 月 3 日那天,您在吗?
答:在。晚自习我坐在教室里。 〔停顿 11 秒〕19:35,我出去倒墨水,从走廊看见她上楼梯, 抱着书包。我跟她说了句话,她说取谱子,马上下来。
问:然后呢?
答:19:50 上下,我上二楼交作业本。 走到拐角,听见上面有响动。不是琴。 像有人在挪很重的东西,一下,一下。 我站了一小会儿。教室里有人喊我,我就下去了。
问:再上去是什么时候?
答:21:20 下自习,我回去拿伞。 楼梯口站着老贺——贺长顺。手电别在腰上, 钥匙串在裤兜里响。他问我做么事,我说拿伞。 他让我先走。我就先走了。
问:您看见他下楼?
答:21:40 我在传达室门口等同学。 他从楼里出来,锁门。两只手都是空的。 〔停顿〕我后来想了三十年:楼上少一个人, 他两只手是空的。地也是干净的。 你搬东西下楼,手不会是空的。
问:11 月 6 日您交了什么?
答:谱。她 11 月 1 号给我看的, 夹在琴凳里,她说「要是我没来上课,你来拿」。 我拿了,交上去。袋子当场封的,我在封条上签了字。 里头几页我没数。
问:袋子里应该有五页日记。后来是四页。
答:77 年清点就写着差一页, 不是 98 年才少的。差的那页写的什么,没人告诉我。 我也没问。〔停顿 14 秒〕问了,就得有人回答。
问:1998 年 4 月 12 日,您回学校……
答:退休前最后一次整理旧资料。 传达室老周给我开的门。我从废纸堆里把那一页捡了出来, 就是后来你们誊的那张。下午我上四楼坐了一会儿。 琴凳我拉开看过:里头有一盘带子,没有标签。
问:您没有拿出来?
答:没有。那是顾老师录给她的。 谱子我已经交了,带子该在琴那儿。 我把凳子推回原位,只推回原来的位置, 差半米都不行。拍照就是那个时候拍的。
问:贺长顺后来……
答:78 年调走了。调去哪个单位, 我知道。我不说。你们自己查。 查到了,替我问他一句话:那天晚上, 钥匙为什么在他裤兜里响了两次。
问:最后一件事。那架琴——
答:琴没坏。跑了音,裂了缝, 可它没坏。你们把它修好。 修好了,就把该弹的弹完。 弹完了,四楼就安静了。
问:郑老师,如果您……(录音中断)
答:〔磁带 A 面至此走完〕
一、「19:35」与通报所载「19:40」差五分钟,郑坚持她的表当时是准的;
二、「两只手都是空的」一句,建议原样保留,不作注;
三、贺长顺 1978 年调离后的去向,经查为市第×建筑公司材料科, 1994 年退休。此行未录入本稿。
四、本录音 B 面空白。
整理记录
| 日期 | 记录 |
|---|---|
| 2005-04-12 | 录音完成。郑秀兰交付物证:手抄毕业照背面一页(即座号 03 姓名之来源)。录音磁带当日登记。 |
| 2005-06 | 转录摘录完成。郑秀兰审阅后签注: 「可以。第 5 页的事,再问问别人。」 |
| 2005-06-19 | 转录稿随本站公开(调阅需权限)。 磁带原件存校史社,不外借。 |